FICHE TECHNIQUE DU FILM
Scénario / Réalisation : Daniel Schweizer
Interlocuteur : Mélanie, Parana, Aïma, Akama, Jean-Pierre Havard
Assistant de réalisation : Frédéric Favre
Stagiaire tournage : Marie Velardi
Chef opérateur / Cadreur : Eric Turpin
Son : Denis Gautier
Montage : Christine Hoffet, Karine Sudan
Musique : Peter Bräker
Montage son : Jérôme Vitooz
Mixage : Denis Séchaud, Mase
Producteurs : Daniel Schweizer, Werner Schweizer, Matthieu Belghiti
Coproduction : Horizon Film (Geneve), Dschoint Ventschr (Zürich), Maha Productions (Paris)
Genre : Documentaire cinéma, 72 min , Video HD kinescopé en 35mm, Dolby stéréo
Une coproduction Franco-Suisse avec
le soutien de l’Office Fédéral de la Culture Suisse
la Ville de Genève
Succès Cinéma et Succès passage antenne
Fond Régio
DDC Direction du développement et de la coopération
Centre National de la Cinématographie France et l’Acsé
En coproduction avec
La Télévision Suisse Romande
Unité des films documentaires
Iréne Challand / Gaspard Lamunière
SSR SRG idée suisse
Alberto Chollet
ARTE G.E.I.E
Direction des documentaires
Annie Bataillard
Rédacteur Peter Gottschalk
