MITARBEITER

Drehbuchautor/Regie :Daniel Schweizer
Protagonisten : Mélanie, Parana, Aïma, Akama, Jean-Pierre Havard
Führer : Tassikalé Alupki, Aïma, Akama et Parana Opoïa 
Regieassistent : Frédéric Favre
Praktikant : Marie Velardi
Kamera : Eric Turpin
Kamera Assistent : Pierre Vial
Ton : Denis Gautier
Schnitt : Christine Hoffet, Karine Sudan
Musik : Peter Bräker
Tonschnitt : Jérôme Vitooz
Mischung : Denis Séchaud, Mase
Produzent : Daniel Schweizer, Werner Schweizer, Matthieu Belghiti

Koproduzenten : Matthieu Belghitti, Daniel Schweizer

Verleih Schweiz : Dschoint Ventschr Distribution

Eine Schweizerisch-Französische Koproduktion mit:

Unterstützung durch das Bundesamt für Kultur
Die Stadt Genf
Succès Cinéma et Succès passage antenne
Fond Régio
DDC Direction du développement et de la coopération
Centre National de la Cinématographie France et l’Acsé

In Koproduktion mit:

TSR, Dokumentarfilmabteilung
Unité des films documentaires
Iréne Challand / Gaspard Lamunière
SSR SRG idée suisse, Alberto Chollet
ARTE G.E.I.E Documentaries
Annie Bataillard, Abteilungsleiterin
Commissioning Editor Peter Gottschal